"made for" in Korean

• ~를 위해 만들어진
• ~에 딱 맞는

Definition

특정 목적이나 사람을 위해 만들어졌거나, 서로 완벽하게 어울릴 때 사용하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

대체로 비격식적이며, 무엇이 잘 어울리거나 원래 목적에 적합할 때 사용합니다. 'made in China' 같이 제조 사실을 말할 때는 쓰지 않습니다. 'made of', 'made from'과는 구분하세요.

Examples

This jacket was made for cold weather.

이 재킷은 **추운 날씨를 위해 만들어졌어요**.

The playground is made for children.

이 놀이터는 **아이들을 위해 만들어졌어요**.

These shoes are made for running.

이 신발은 **달리기를 위해 만들어졌어요**.

They look so happy together—they're made for each other.

두 사람은 정말 행복해 보여요—정말 **서로를 위해 태어난 것 같아요**.

That movie is definitely made for action fans.

그 영화는 확실히 **액션 팬들을 위해 만들어졌어요**.

No wonder it fits so well—it's made for this space!

이렇게 잘 맞는 게 당연하죠—**이 공간을 위해 만들어졌으니까요**!