"made for each other" in Bengali

• একজন অপরজনের জন্যই তৈরি
• দু’জন একে অপরের জন্যই (পুরোপুরি) উপযুক্ত

Definition

এটি বলে বোঝানো হয় যে দুটি মানুষ একে অপরের জন্য পুরোপুরি মানানসই, বিশেষত প্রেমের সম্পর্কে। বন্ধুত্বেও মাঝেমধ্যে ব্যবহৃত হতে পারে, যখন কেউ কারও সঙ্গে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্রেমিক/প্রেমিকার ক্ষেত্রেই বেশি ব্যবহৃত হয়। বন্ধুত্ব বা দুটি জিনিস সংযোগেও, মজায় বলা যায়।

Examples

People say Jake and Emma are made for each other.

লোকেরা বলে, জেক আর এম্মা **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**।

Anna and Tom look so happy together—they must be made for each other.

আন্না আর টমকে একসাথে এত সুখী দেখায়— নিশ্চয়ই তারা **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**।

My grandparents have been together for 50 years. They are truly made for each other.

আমার দাদু-দিদা ৫০ বছর ধরে একসাথে আছেন। তারা সত্যিই **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**।

After they met, it was obvious to everyone that they were made for each other.

তারা দেখা হওয়ার পরে, সবার জন্য স্পষ্ট ছিল যে তারা **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**।

Some couples just seem made for each other, you know?

কিছু কিছু দম্পতি আছেন যারা সত্যিই **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**, বুঝোই তো?

Honestly, I think coffee and chocolate are made for each other.

সত্যি বলছি, আমার মনে হয় কফি আর চকলেট **একজন অপরজনের জন্যই তৈরি**।