"made for each other" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que duas pessoas são perfeitamente compatíveis, especialmente numa relação romântica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada sobretudo para casais, em ambientes românticos ou informais. Pode também referir-se a grandes amigos ou objetos muito compatíveis.
Examples
People say Jake and Emma are made for each other.
Dizem que o Jake e a Emma são **feitos um para o outro**.
Anna and Tom look so happy together—they must be made for each other.
A Anna e o Tom parecem tão felizes juntos — devem ser **feitos um para o outro**.
My grandparents have been together for 50 years. They are truly made for each other.
Os meus avós estão juntos há 50 anos. São mesmo **feitos um para o outro**.
After they met, it was obvious to everyone that they were made for each other.
Depois de se conhecerem, ficou óbvio para todos que eram **feitos um para o outro**.
Some couples just seem made for each other, you know?
Há casais que parecem simplesmente **feitos um para o outro**, sabes?
Honestly, I think coffee and chocolate are made for each other.
Sinceramente, acho que café e chocolate são **feitos um para o outro**.