"madcap" in Bengali

• পাগলাটে
• উদ্ভট

Definition

কেউ বা কিছু যখন খুব পাগলাটে, অদ্ভুত বা চিন্তা-ভাবনা ছাড়াই কিছু করে ফেলে তখন তাকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Madcap' সাধারণত মজার বা পাগলাটে আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘madcap adventure’, ‘madcap comedy’। 'mad' এর ‘রাগান্বিত’ অর্থের সাথে যেন মিলিয়ে না ফেলেন।

Examples

The children planned a madcap race through the park.

শিশুরা পার্কে এক **পাগলাটে** দৌড়ের পরিকল্পনা করল।

He loved madcap comedies with silly jokes and funny scenes.

সে **পাগলাটে** কৌতুকপূর্ণ হাস্যরস উপভোগ করত, যাতে মজার সব দৃশ্য থাকত।

Their madcap idea was to build a treehouse out of old boxes.

তাদের **পাগলাটে** আইডিয়াটা ছিল পুরোনো বাক্স দিয়ে গাছের বাড়ি বানানো।

It was a madcap night full of surprises and laughter.

এটা ছিল চমক আর হাসিতে ভরা এক **পাগলাটে** রাত।

Her madcap scheme got us into trouble, but it was worth it.

তার **পাগলাটে** পরিকল্পনাটা আমাদের ঝামেলায় ফেলেছিল, তবে সেটা সৌখিন ছিল।

You never know what madcap adventure he'll come up with next!

তুমি কখনোই জানো না, সে এবার কী **পাগলাটে** অভিযানের কথা ভাববে!