"mad as hell" in Chinese (Simplified)

怒不可遏怒极了

Definition

非常生气；极度愤怒。用来强调某人极其生气。

非正式且强烈的表达方式。比普通的'生气'更激烈，经常带有夸张或幽默色彩。正式场合不建议使用。

He was mad as hell when he saw the mess.

他看到这一团糟时，**怒不可遏**。

My mom gets mad as hell if I'm late for dinner.

如果我晚吃晚饭，我妈妈会**怒不可遏**。

She is mad as hell about losing her phone.

她因为丢了手机而**怒不可遏**。

I'm mad as hell and I'm not taking it anymore!

我**怒不可遏**，再也受不了了！

People are mad as hell about the new tax.

人们对新税**怒不可遏**。

You look mad as hell—do you want to talk about it?

你看起来**怒不可遏**——想聊聊吗？