"machinists" in Spanish
Definition
Los maquinistas son trabajadores calificados que operan, mantienen y reparan máquinas, especialmente en fábricas o entornos industriales.
Usage Notes (Spanish)
'Machinist' en inglés se usa sobre todo para operadores de máquinas industriales/metalmecánica, no para conductores de tren ('maquinista' puede ser ambiguo en español). Se usa en frases como 'skilled machinists', 'CNC machinists'.
Examples
Machinists repair broken machines in the factory.
Los **maquinistas** reparan máquinas rotas en la fábrica.
Two machinists work together on the big lathe.
Dos **maquinistas** trabajan juntos en el gran torno.
Many machinists are needed to finish the order on time.
Se necesitan muchos **maquinistas** para terminar el pedido a tiempo.
The company just hired three new machinists for their night shift.
La empresa acaba de contratar a tres nuevos **maquinistas** para el turno de noche.
Experienced machinists can spot machine problems right away.
Los **maquinistas** experimentados pueden detectar problemas en las máquinas de inmediato.
Machinists are the backbone of any manufacturing team.
Los **maquinistas** son la columna vertebral de cualquier equipo de manufactura.