"machined" in Russian
Definition
Изделие, форма или поверхность которого получены с помощью специального станка, обычно при обработке металла или деталей.
Usage Notes (Russian)
Термин широко используется в технической, инженерной и производственной среде. Обычно относится к деталям или поверхностям, обработанным на станке; не используется в отношении живых существ. Отличительные выражения: 'machined part' — обработанная деталь, 'precision-machined' — точно обработанный.
Examples
This part was machined from solid steel.
Эта деталь была **обработана (на станке)** из цельной стали.
The engineer checked the machined edges for accuracy.
Инженер проверил **обработанные (на станке)** края на точность.
We need machined screws for this machine.
Нам нужны **обработанные (на станке)** винты для этой машины.
All the metal parts here are custom machined to fit perfectly.
Все металлические части здесь **обработаны (на станке)** индивидуально, чтобы идеально подходить друг к другу.
These gears are so precisely machined that they barely make a sound.
Эти шестерни настолько точно **обработаны (на станке)**, что они почти не издают звука.
He prefers machined finishes because they're smoother and look more professional.
Он предпочитает **обработанные (на станке)** покрытия, потому что они более гладкие и выглядят профессиональнее.