"machinations" in Russian
Definition
Секретные и хитрые планы или действия, которые часто используются для нечестной выгоды или управлении ситуацией.
Usage Notes (Russian)
"махинации" — формальное или книжное слово, часто о сложных и скрытых действиях с негативным оттенком, особенно в политике или бизнесе. Не подходит для простых планов.
Examples
The politician's machinations were finally exposed.
Политические **махинации** наконец были раскрыты.
People feared the secret machinations of the organization.
Люди опасались секретных **махинаций** организации.
The villain's machinations nearly ruined the hero's plans.
**Махинации** злодея почти разрушили планы героя.
Despite all his clever machinations, he still lost the deal.
Несмотря на все его хитрые **махинации**, он всё равно проиграл сделку.
It took years for the company to recover from the CEO's machinations.
Компании потребовались годы, чтобы оправиться от **махинаций** генерального директора.
I’m tired of all these office machinations—why can’t people just be honest?
Я устал от всех этих офисных **интриг** — почему люди не могут быть честными?