"machinations" in Spanish
Definition
Planes o acciones secretas e inteligentes, a menudo para lograr algo deshonesto o controlar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o literario; se refiere a estrategias secretas, complejas y generalmente negativas, especialmente en política, negocios o dramas. Usualmente en plural ('machinations'). No se usa para planes simples: implica movimientos astutos y ocultos.
Examples
The politician's machinations were finally exposed.
Las **maquinaciones** del político finalmente fueron expuestas.
People feared the secret machinations of the organization.
La gente temía las **maquinaciones** secretas de la organización.
The villain's machinations nearly ruined the hero's plans.
Las **maquinaciones** del villano casi arruinan los planes del héroe.
Despite all his clever machinations, he still lost the deal.
A pesar de todas sus astutas **maquinaciones**, igual perdió el trato.
It took years for the company to recover from the CEO's machinations.
La empresa tardó años en recuperarse de las **maquinaciones** del director general.
I’m tired of all these office machinations—why can’t people just be honest?
Estoy cansado de tantas **maquinaciones** en la oficina—¿por qué la gente no puede ser honesta?