"macerated" in Russian
Definition
Жидкостью пропитанный или смягчённый так, чтобы еду, растения или ткани сделать мягче или извлечь из них вещества.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в кулинарии, химии и медицине. Примеры: 'macerated fruit', 'macerated herbs'. Обычно встречается в рецептах и научных текстах.
Examples
The chef served macerated strawberries with cream.
Шеф-повар подал клубнику, **замоченную** в сливках.
The leaves were macerated to make herbal tea.
Листья были **размягчёны** для приготовления травяного чая.
The fruit is macerated in sugar overnight.
Фрукты **замачиваются** в сахаре на ночь.
After hours in wine, the pears were perfectly macerated.
После нескольких часов в вине груши были идеально **размягчённые**.
The recipe says the berries should be macerated before adding to the pie.
В рецепте сказано, что ягоды должны быть **замочены** перед добавлением в пирог.
The botanist studied the macerated plant samples under a microscope.
Ботаник исследовал **размягчённые** образцы растений под микроскопом.