"macerated" in Spanish
Definition
Remojado o suavizado en líquido, comúnmente para hacer alimentos, plantas o tejidos más blandos o para extraer sabores o sustancias.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico y formal, usado en cocina, química y medicina. Se combina con 'fruta macerada', 'hierbas maceradas'. No es común en la conversación diaria.
Examples
The chef served macerated strawberries with cream.
El chef sirvió fresas **maceradas** con crema.
The leaves were macerated to make herbal tea.
Las hojas se **maceraron** para hacer té de hierbas.
The fruit is macerated in sugar overnight.
La fruta se **maceró** en azúcar durante la noche.
After hours in wine, the pears were perfectly macerated.
Después de horas en vino, las peras estaban perfectamente **maceradas**.
The recipe says the berries should be macerated before adding to the pie.
La receta dice que las bayas deben estar **maceradas** antes de agregarlas al pastel.
The botanist studied the macerated plant samples under a microscope.
El botánico estudió las muestras de plantas **maceradas** bajo un microscopio.