"lynchpin" in Korean
중심 인물핵심
Definition
체계나 조직, 그룹에서 모든 것을 연결하고 꼭 필요한 가장 중요한 사람 또는 요소입니다.
Usage Notes (Korean)
'중심 인물'이나 '핵심'은 주로 조직이나 팀에서 꼭 필요한 존재를 말할 때 사용합니다. 너무 평범하거나 단순한 의미로는 쓰이지 않습니다.
Examples
She is the lynchpin of our project team.
그녀는 우리 프로젝트 팀의 **중심 인물**이다.
Trust is the lynchpin of any good relationship.
신뢰는 모든 좋은 관계의 **핵심**이다.
Communication acts as a lynchpin in teamwork.
소통은 팀워크의 **중심 인물** 역할을 한다.
Without her, the company would lose its lynchpin.
그녀가 없다면 회사는 **중심 인물**을 잃게 된다.
He's become the lynchpin holding the group together since the manager left.
매니저가 떠난 후 그는 그룹을 하나로 묶는 **중심 인물**이 되었다.
The IT system is the lynchpin that keeps our whole operation running smoothly.
IT 시스템이 전체 업무를 원활하게 운영하는 **핵심**이다.