"luv" in Vietnamese

• luv (tiếng lóng)

Definition

'luv' là cách viết lóng, rất không trang trọng của 'love', thường gặp trên tin nhắn hoặc mạng xã hội để bày tỏ tình cảm hay sự yêu thích.

Usage Notes (Vietnamese)

Chỉ dùng trong giao tiếp rất thân mật như chat, bình luận hoặc tin nhắn với bạn bè. Phổ biến trong cụm như 'I luv u', 'Much luv'; không dùng cho các tình huống trang trọng.

Examples

I luv chocolate ice cream!

Tôi **luv** kem socola!

I luv my dog so much.

Tôi rất **luv** con chó của mình.

Much luv to everyone here!

Gửi thật nhiều **luv** đến mọi người ở đây!

Text me when you get home, luv!

Nhắn tôi khi bạn về tới nhà nhé, **luv**!

Hey, I luv your new hairstyle!

Ơ này, tôi **luv** kiểu tóc mới của bạn đấy!

Aww, luv you too!

Aww, tôi cũng **luv** bạn mà!