"luv" in Spanish

• amor (informal)
• querer (afecto, informal)

Definition

Una forma muy informal, usada en la jerga y en mensajes de texto de 'love', para expresar afecto o gusto por alguien o algo.

Usage Notes (Spanish)

Usado sobre todo en contextos informales y entre jóvenes. No se usa en situaciones formales ni en textos escritos estándar. Suele encontrarse en frases como 'I luv u'.

Examples

I luv chocolate ice cream!

¡Me **encanta** el helado de chocolate!

I luv my dog so much.

**Quiero** mucho a mi perro.

Much luv to everyone here!

¡Mucho **amor** a todos aquí!

Text me when you get home, luv!

Avísame cuando llegues a casa, **cariño**!

Hey, I luv your new hairstyle!

¡Oye, me **gusta** tu nuevo peinado!

Aww, luv you too!

Aww, ¡yo también te **quiero**!