"luster" in Russian
Definition
Мягкий блеск или сияние нежного характера, обычно от гладкой поверхности; также может означать особую красоту или известность.
Usage Notes (Russian)
Формально и описательно, часто для гладких поверхностей (металл, волосы) или в переносном смысле — «блеск славы». Не путайте с «блестки» (яркие, сверкающие частицы) или просто «сияние».
Examples
The diamond had a beautiful luster.
У алмаза был прекрасный **блеск**.
The table lost its luster over time.
С течением времени стол потерял свой **блеск**.
The dancer’s hair had a natural luster.
Волосы танцовщицы имели естественный **блеск**.
The antique vase has lost some of its luster, but it’s still valuable.
Старинная ваза потеряла часть своего **блеска**, но всё равно ценна.
After years at the top, the singer’s luster began to fade.
После многих лет на вершине, **блеск** певицы начал тускнеть.
Polishing brought back the silver’s original luster.
Полировка вернула серебру его первоначальный **блеск**.