"luster" in Portuguese (BR)
Definition
Um brilho suave ou reflexo delicado, especialmente de uma superfície lisa; também pode significar beleza especial ou fama.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e descritivos. Muito usado para superfícies polidas (metal, cabelo) ou de modo figurado para fama ou excelência. Não confunda com 'brilho' (mais amplo) ou 'cintilar' (mais brilho intenso).
Examples
The diamond had a beautiful luster.
O diamante tinha um lindo **brilho**.
The table lost its luster over time.
A mesa perdeu seu **brilho** com o tempo.
The dancer’s hair had a natural luster.
O cabelo da dançarina tinha um **brilho** natural.
The antique vase has lost some of its luster, but it’s still valuable.
O vaso antigo perdeu parte do seu **brilho**, mas ainda é valioso.
After years at the top, the singer’s luster began to fade.
Após anos no topo, o **brilho** da cantora começou a desaparecer.
Polishing brought back the silver’s original luster.
O polimento devolveu à prata seu **brilho** original.