"luster" in Chinese (Traditional)

• 光澤
• 光彩

Definition

一種柔和的光澤或光彩，特別是來自光滑表面的亮度；也可以指特別的美麗或名聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或描述性語境。常形容拋光表面（金屬、頭髮），也可比喻卓越、名聲。請勿與“glitter”（閃光）或“shine”（一般亮度）混淆。

Examples

The diamond had a beautiful luster.

這顆鑽石有著美麗的**光澤**。

The table lost its luster over time.

這張桌子隨著時間失去了**光澤**。

The dancer’s hair had a natural luster.

舞者的頭髮有自然的**光澤**。

The antique vase has lost some of its luster, but it’s still valuable.

這個古董花瓶雖然失去了一些**光澤**，但仍然很有價值。

After years at the top, the singer’s luster began to fade.

多年來登頂後，這位歌手的**光彩**開始褪去。

Polishing brought back the silver’s original luster.

拋光讓銀器恢復了原有的**光澤**。