"lust" in Russian
Definition
Очень сильное сексуальное желание; иногда означает также сильную жажду чего-либо, например, власти или денег.
Usage Notes (Russian)
'Похоть' обычно употребляется в официальной или литературной речи и часто имеет негативную окраску. 'Lust for power' переводится как сильное стремление к власти. Отличается от 'любви' и 'симпатии'.
Examples
He was overcome with lust.
Его охватила **похоть**.
Some people have a lust for power.
У некоторых людей есть **жажда** власти.
Lust is one of the seven deadly sins.
**Похоть** — один из семи смертных грехов.
There’s a big difference between lust and real love.
Между **похотью** и настоящей любовью есть большая разница.
He looked at her not with love, but with lust in his eyes.
Он смотрел на неё не с любовью, а с **похотью** в глазах.
Sometimes people mistake lust for attraction, but it’s not the same.
Иногда люди путают **похоть** с влечением, но это не одно и то же.