"lust" in Portuguese (BR)
Definition
Um desejo sexual forte e intenso. Também pode significar um desejo intenso por algo, não apenas sexualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a desejo sexual intenso e aparece mais em contextos formais ou literários. Pode ser usado para cobiça não sexual, como 'luxúria por poder', mas é diferente de 'amor' (mais profundo). Aparece em discussões religiosas e morais.
Examples
He was overcome with lust.
Ele foi dominado pela **luxúria**.
Some people have a lust for power.
Algumas pessoas têm **sede** de poder.
Lust is one of the seven deadly sins.
A **luxúria** é um dos sete pecados capitais.
There’s a big difference between lust and real love.
Existe uma grande diferença entre **luxúria** e amor de verdade.
He looked at her not with love, but with lust in his eyes.
Ele a olhou não com amor, mas com **luxúria** nos olhos.
Sometimes people mistake lust for attraction, but it’s not the same.
Às vezes, as pessoas confundem **luxúria** com atração, mas não é a mesma coisa.