"lurk" in Bengali
Definition
কিছু করার উদ্দেশ্যে গোপনে বা চুপিচুপি কোথাও থাকা; ইন্টারনেটে অংশ না নিয়ে শুধু পড়া বা দেখার জন্য পেছনে থাকা।
Usage Notes (Bengali)
'লার্ক' সাধারণত গোপন বা সন্দেহজনক আচরণ বোঝায়। ইন্টারনেটে 'লার্কার' বলতে যারা পোস্ট না করে নীরবে পড়ে, তাদের বোঝায়।
Examples
Danger can lurk around any corner at night.
রাতে যেকোনো কোনায় বিপদ **ওত পেতে থাকতে পারে**।
The cat likes to lurk under the bed.
বিড়ালটি বিছানার নিচে **গোপনে থাকে**।
Someone was lurking outside the window last night.
গত রাতে জানালার বাইরে কেউ **ওত পেতে ছিল**।
He likes to lurk in online forums without writing anything.
সে অনলাইন ফোরাম গুলোতে কিছু না লিখে **গোপনে পড়ে** থাকতে পছন্দ করে।
I saw something lurking in the shadows, but it disappeared quickly.
আমি ছায়ার মধ্যে কিছু **ওত পেতে ছিল** দেখতে পেলাম, কিন্তু সেটা দ্রুত হারিয়ে গেল।
Some people just lurk on social media because they don’t want to comment.
কিছু মানুষ শুধু সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে **গোপনে থাকে** কারণ তারা মন্তব্য করতে চায় না।