"lurched" in Turkish
Definition
Ani ve kontrolsüz şekilde, çoğunlukla öne ya da yana doğru hareket etmek. Genellikle denge kaybı durumlarında insan, araç veya nesnenin beklenmedik hareketi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle araçların kontrolünü kaybetmesi (‘araba sarsıldı’) veya insanların sendelemesi için kullanılır. Küçük veya nazik hareketlerde kullanılmaz.
Examples
The bus lurched forward when the driver hit the brakes.
Şoför frene basınca otobüs öne doğru **sarsıldı**.
He lurched to the side after tripping on the step.
Basamağa takılınca yana doğru **sendeledi**.
The old boat lurched in the rough sea.
Eski tekne, dalgalı denizde **sarsıldı**.
I lurched awake when my alarm went off suddenly.
Alarm aniden çalınca **sarsılarak** uyandım.
The conversation lurched from topic to topic, never staying focused.
Konuşma **bir konudan diğerine sarsılarak** geçti, asla odaklanmadı.
As the roller coaster took a sharp turn, the whole car lurched to the right.
Lunapark treni ani bir dönüş yaptığında arabanın tamamı sağa doğru **sarsıldı**.