"lurched" in Indonesian
Definition
Bergerak secara tiba-tiba dan tidak stabil, biasanya ke depan atau ke samping karena kehilangan keseimbangan atau kendali. Sering digunakan untuk orang, kendaraan, atau benda yang bergerak tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk gerakan tiba-tiba kendaraan ('mobil terhuyung-huyung'), orang tersandung, atau perubahan arah mendadak. Tidak digunakan untuk gerakan kecil atau lembut.
Examples
The bus lurched forward when the driver hit the brakes.
Ketika sopir menginjak rem, bus **terhuyung-huyung** ke depan.
He lurched to the side after tripping on the step.
Dia **terhuyung-huyung** ke samping setelah tersandung di tangga.
The old boat lurched in the rough sea.
Perahu tua itu **terhuyung-huyung** di laut yang bergelombang.
I lurched awake when my alarm went off suddenly.
Saya **terbangun dengan kaget** saat alarm berbunyi tiba-tiba.
The conversation lurched from topic to topic, never staying focused.
Percakapan **terhuyung-huyung** dari satu topik ke topik lain, tidak pernah fokus.
As the roller coaster took a sharp turn, the whole car lurched to the right.
Saat roller coaster berbelok tajam, seluruh keretanya **terhuyung-huyung** ke kanan.