"lunkhead" in Chinese (Traditional)
笨蛋蠢貨
Definition
用於幽默或玩笑語氣,指做事很笨或沒頭腦的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Lunkhead' 屬於非正式、玩笑用語,多用於熟人間打趣或友善批評,類似“笨蛋”、“蠢貨”。避免用於正式場合。
Examples
Don't be a lunkhead—read the instructions first.
別當個**笨蛋**,先看說明書。
My brother can be such a lunkhead sometimes.
我弟弟有時候真是個**笨蛋**。
Only a lunkhead would forget their keys again.
只有**蠢貨**才會又忘記帶鑰匙。
Okay, I admit it—I acted like a total lunkhead yesterday.
好吧,我承認——我昨天完全是個**笨蛋**。
Why do you always call me a lunkhead when I make a mistake?
為什麼我犯錯你總說我是**笨蛋**?
He walked right into the glass door—what a lunkhead!
他直接撞到玻璃門上——真是個**笨蛋**!