"lunkhead" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra coloquial e humorística usada para quem age sem pensar ou de maneira parva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lunkhead' é expressão informal e usada em tom de brincadeira ou crítica leve, como 'totó' ou 'cabeça-dura'. Evitar em contextos formais.
Examples
Don't be a lunkhead—read the instructions first.
Não sejas um **cabeça-dura**—lê as instruções primeiro.
My brother can be such a lunkhead sometimes.
O meu irmão às vezes é um verdadeiro **totó**.
Only a lunkhead would forget their keys again.
Só um **totó** se esqueceria das chaves outra vez.
Okay, I admit it—I acted like a total lunkhead yesterday.
Ok, confesso—ontem agi como um perfeito **totó**.
Why do you always call me a lunkhead when I make a mistake?
Porque é que me chamas sempre **cabeça-dura** quando erro?
He walked right into the glass door—what a lunkhead!
Foi contra a porta de vidro—que **totó**!