"lunk" in Indonesian
Definition
'Lunk' adalah sebutan informal untuk orang yang bertubuh besar dan kuat, tetapi kurang pintar atau canggung. Kata ini biasanya bernuansa sedikit menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini informal dan sedikit merendahkan, umumnya digunakan untuk laki-laki. Cocok digabung dengan kata 'besar', 'bodoh', atau 'ceroboh'. Tidak dianjurkan dipakai di situasi formal.
Examples
That lunk dropped the box again.
Si **orang besar tapi bodoh** itu menjatuhkan kotak lagi.
Don’t be such a lunk in class.
Jangan jadi **orang besar tapi bodoh** di kelas.
The tall lunk couldn’t fit through the door.
**Orang dungu bertubuh besar** yang tinggi itu tidak muat lewat pintu.
Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.
Kadang adikku bertingkah seperti **orang besar tapi bodoh** kalau ngantuk.
Who’s that big lunk standing by the snack table?
Siapa **orang besar tapi bodoh** yang berdiri di samping meja camilan itu?
Quit being a lunk and help me move this couch.
Jangan jadi **orang besar tapi bodoh** lagi, bantu aku angkat sofa ini.