"lunk" in Bengali

• বোকা-জোঁক
• গাঁট্টাগোট্টা বোকা লোক

Definition

একজন বোকা-জোঁক হলেন সে ব্যক্তি যিনি শারীরিকভাবে বড়ো ও শক্তিশালী, কিন্তু বুদ্ধিতে পিছিয়ে বা অদক্ষ হন। সাধারণত এই শব্দটি হালকা অপমানজনক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনৌপচারিক; সাধারণত পুরুষদের জন্য ব্যবহূত হয়। 'বড়ো', 'বোকা', 'অদক্ষ' ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে মেলে। স্কুল-কলেজ বা অফিসে ব্যবহার এড়ানো ভালো।

Examples

That lunk dropped the box again.

ওই **বোকা-জোঁক** আবার বাক্সটা ফেলে দিল।

Don’t be such a lunk in class.

ক্লাসে এত **বোকা-জোঁক** হয়ো না।

The tall lunk couldn’t fit through the door.

লম্বা **বোকা-জোঁক**টি দরজা দিয়ে ঢুকতে পারল না।

Sometimes my brother acts like a real lunk when he’s sleepy.

আমার ভাই কখনও কখনও ঘুম ঘুম থাকলে একেবারে **বোকা-জোঁক**ের মতো হয়।

Who’s that big lunk standing by the snack table?

ওই স্ন্যাক টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বড় **বোকা-জোঁক**টি কে?

Quit being a lunk and help me move this couch.

আরো **বোকা-জোঁক** হয়ো না, এসে এই সোফাটা তুলতে সাহায্য করো।