"lumped" in Urdu

• ایک ساتھ شامل کرنا
• ایک ہی گروپ میں ڈالنا

Definition

مختلف چیزوں یا لوگوں کو ان کے فرق کے بغیر ایک گروپ میں ڈالا جاتا ہے، یا الگ الگ چیزوں کو ایک جیسا سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر passive انداز میں ('ایک گروپ میں ڈال دیا گیا') استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر منفی مفہوم رکھتا ہے؛ اہم فرق کو نظرانداز کرنے کا اظہار ہے۔ مادی چیزوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا، صرف تصورات یا لوگوں کو گروپ بنانے کے لیے۔

Examples

All the students were lumped into one big group.

تمام طلباء کو ایک بڑے گروپ میں **ایک ساتھ شامل کر دیا گیا**۔

Different expenses were lumped together in the report.

مختلف اخراجات کو رپورٹ میں **ایک ساتھ شامل کیا گیا**۔

He felt bad being lumped in with the troublemakers.

اسے برا لگا کہ اسے شرارتی بچوں کے ساتھ **ایک گروپ میں ڈال دیا گیا**۔

I hate it when my ideas get lumped together with everyone else's.

مجھے یہ پسند نہیں کہ میرے خیالات کو سب کے ساتھ **ایک ساتھ شامل کیا جائے**۔

Don’t worry, you won’t be lumped in with the latecomers.

فکر نہ کرو، تمہیں دیر سے آنے والوں کے ساتھ **ایک گروپ میں نہیں ڈالا جائے گا**۔

Whenever budgets are cut, education and arts get lumped together under 'extras'.

جب بھی بجٹ کم ہوتا ہے، تعلیم اور فنون کو 'اضافی' میں **ایک ساتھ شامل کر لیا جاتا ہے**۔