"lumped" in Indonesian
Definition
Menempatkan berbagai hal atau orang ke dalam satu kelompok tanpa mempedulikan perbedaannya; juga berarti memperlakukan hal-hal yang terpisah seolah-olah sama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif ('dikelompokkan bersama'). Sering kali bernuansa negatif—mengabaikan perbedaan penting. Tidak digunakan untuk benda fisik, hanya untuk mengelompokkan konsep atau orang.
Examples
All the students were lumped into one big group.
Semua siswa **dikelompokkan** ke dalam satu kelompok besar.
Different expenses were lumped together in the report.
Biaya yang berbeda **dikelompokkan** bersama dalam laporan.
He felt bad being lumped in with the troublemakers.
Dia merasa tidak enak karena **dikelompokkan** dengan para pembuat onar.
I hate it when my ideas get lumped together with everyone else's.
Saya benci ketika ide saya **dikelompokkan** bersama dengan milik orang lain.
Don’t worry, you won’t be lumped in with the latecomers.
Jangan khawatir, kamu tidak akan **dikelompokkan** dengan yang datang terlambat.
Whenever budgets are cut, education and arts get lumped together under 'extras'.
Setiap kali anggaran dipotong, pendidikan dan seni **dikelompokkan** ke dalam bagian 'tambahan'.