"lumped" in Hindi

• एक साथ डालना
• एक ही समूह में गिनना

Definition

'Lumped' का मतलब है अलग-अलग चीजों या लोगों को एक ही समूह में डालना, अक्सर उनकी भिन्नताओं की परवाह किए बिना। यह अलग-अलग चीजों को एक जैसा मानने का भी अर्थ दे सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर passive (जैसे 'be lumped together') में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर नकारात्मक अर्थ—मतलब भिन्नताओं को नजरअंदाज करना। आम वाक्यांश: 'get lumped in with', 'all lumped together'। भौतिक (गांठ आदि) के लिए नहीं, केवल समूह/विचारों के लिए।

Examples

All the students were lumped into one big group.

सभी छात्रों को एक बड़े समूह में **एक साथ डाल दिया गया**।

Different expenses were lumped together in the report.

विभिन्न खर्चों को रिपोर्ट में **एक साथ डाला गया**।

He felt bad being lumped in with the troublemakers.

उसे शरारती बच्चों के साथ **एक ही समूह में डालकर** बुरा लगा।

I hate it when my ideas get lumped together with everyone else's.

मुझे बुरा लगता है जब मेरी बातों को सबकी बातों के साथ **एक साथ रखा जाता है**।

Don’t worry, you won’t be lumped in with the latecomers.

चिंता मत करो, तुम्हें देर से आने वालों के साथ **एक में नहीं डाला जाएगा**।

Whenever budgets are cut, education and arts get lumped together under 'extras'.

जब भी बजट में कटौती होती है, शिक्षा और कला को 'अतिरिक्त' में **एक साथ डाल दिया जाता है**।