"lumbered" in Urdu

• دھیرے دھیرے چلنا
• بوجھل انداز میں چلنا

Definition

جب کوئی شخص یا جانور تھکاوٹ یا وزن کی وجہ سے آہستہ اور بوجھل انداز میں چلے تو اس کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی تھکے ہوئے یا بھاری جسم والے شخص یا جانور کے چلنے کے انداز کو بیان کرنے میں کہانیوں یا تفصیل میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The big bear lumbered through the forest.

بڑا ریچھ جنگل میں سے **دھیرے دھیرے چلتا** گیا۔

The old man lumbered up the stairs with his groceries.

بوڑھا آدمی اپنی خریداری کے تھیلے لے کر سیڑھیاں **دھیرے دھیرے چڑھ گیا**۔

The elephant lumbered away after eating.

ہاتھی نے کھا کر **بوجھل انداز میں چل دیا**۔

She lumbered into the room with her heavy backpack.

وہ اپنے بھاری بیگ کے ساتھ کمرے میں **دھیرے سے داخل ہوئی**۔

After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.

لمبے سفر کے بعد ہم تھک کر کیمپ میں **دھیرے دھیرے واپس آئے**۔

The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.

تھکا ہوا بچہ اپنے بستر پر **دھیرے دھیرے گیا** اور فوراً سو گیا۔