"lum" in Arabic
Definition
"Lum" هي كلمة في الإنجليزية الاسكتلندية تعني "مدخنة"، وهو الجزء الذي يخرج منه الدخان من النار في المنزل.
Usage Notes (Arabic)
"Lum" كلمة إقليمية تستخدم بشكل أساسي في اسكتلندا وتظهر غالباً في الأغاني والأمثال الأدبية. في الإنجليزية الحديثة يفضل استخدام كلمة "chimney".
Examples
Smoke comes out of the lum when there is a fire inside.
يخرج الدخان من **المدخنة** عندما يكون هناك نار في الداخل.
The old house had a big stone lum.
كان لدى المنزل القديم **مدخنة** حجرية كبيرة.
Birds sometimes build nests in the lum.
في بعض الأحيان تبني الطيور أعشاشها في **المدخنة**.
First thing in the morning, smoke was curling out the cottage lum.
في أول الصباح كان الدخان يتصاعد من **مدخنة** الكوخ.
In some Scottish songs, you hear about 'keeping the lum reekin''—it means keeping the fire, and the home, alive.
في بعض الأغاني الاسكتلندية تسمع 'keep the **مدخنة** reekin''، وتعني إبقاء النار والمنزل مليئين بالحياة.
They climbed onto the roof to clear the lum after it got blocked.
تسلقوا السطح لتنظيف **المدخنة** بعد أن انسدت.