"lum" in Spanish
Definition
'Lum' es una palabra del inglés escocés que significa 'chimenea', la parte de una casa por donde sale el humo del fuego.
Usage Notes (Spanish)
'Lum' es un término regional, típico del inglés escocés. A menudo aparece en canciones tradicionales, refranes y literatura. En inglés moderno estándar se usa 'chimney'.
Examples
Smoke comes out of the lum when there is a fire inside.
El humo sale de la **chimenea** cuando hay fuego dentro.
The old house had a big stone lum.
La vieja casa tenía una gran **chimenea** de piedra.
Birds sometimes build nests in the lum.
A veces, los pájaros hacen nidos en la **chimenea**.
First thing in the morning, smoke was curling out the cottage lum.
A primera hora de la mañana, el humo salía en espiral de la **chimenea** de la cabaña.
In some Scottish songs, you hear about 'keeping the lum reekin''—it means keeping the fire, and the home, alive.
En algunas canciones escocesas se escucha 'keep the **chimenea** reekin'', que significa mantener el fuego y el hogar vivos.
They climbed onto the roof to clear the lum after it got blocked.
Subieron al techo para limpiar la **chimenea** después de que se atascó.