"loyalists" in Spanish
Definition
Personas que apoyan firmemente a un líder, grupo o gobierno, especialmente en tiempos de conflicto o desacuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos o históricos, como guerras o revoluciones. Es común oír 'leales al rey' o 'leales a un partido.' El opuesto es 'opositores' o 'rebeldes.' No se usa para lealtad cotidiana (amistad).
Examples
The king's loyalists refused to surrender.
Los **leales** del rey se negaron a rendirse.
During the war, loyalists supported the government.
Durante la guerra, los **leales** apoyaron al gobierno.
Some loyalists stayed with their leader even after defeat.
Algunos **leales** se quedaron con su líder incluso después de la derrota.
Political parties often rely on their core loyalists during elections.
Los partidos políticos suelen depender de sus **partidarios** principales durante las elecciones.
Many loyalists refused to accept the new regime's rules.
Muchos **leales** se negaron a aceptar las reglas del nuevo régimen.
Even as things got tough, the loyalists stood by their cause.
Incluso cuando las cosas se pusieron difíciles, los **leales** se mantuvieron firmes en su causa.