"lovesick" in Korean

사랑앓이사랑에 빠져 괴로운

Definition

사랑하는 사람을 그리워하거나 이뤄지지 않은 사랑 때문에 슬프고 우울해지는 상태.

비공식적이고 감성적인 상황에서 많이 사용하며, 실제 병을 의미하지 않음. 드라마나 대화에서 유머러스하게 쓸 수 있음.

Don't mind her, she's just a bit lovesick these days.

신경 쓰지 마, 요즘 그냥 조금 **사랑앓이** 중이야.

He became lovesick after his girlfriend moved away.

여자친구가 멀리 가버린 후 그는 완전히 **사랑앓이**하게 되었다.

She feels lovesick when she thinks of him.

그를 생각하면 그녀는 **사랑앓이**에 빠진다.

Many teenagers get lovesick for the first time.

많은 십대들이 처음으로 **사랑앓이**를 겪는다.

Ever since the breakup, he's been acting totally lovesick.

헤어진 후 그는 완전히 **사랑앓이**처럼 행동한다.

I'm so lovesick I can't even focus on my homework.

너무 **사랑앓이**라서 숙제에 집중할 수 없어.