"lovelies" in Japanese

みなさん（親しい呼びかけ）かわいい子たち

Definition

親しい人や大切な人たちに、愛情や親しみを込めて呼びかけるときに使う言葉。主に女性グループや友人同士の軽い挨拶で使われる。

主に女性同士や親しい友達同士、SNSなどカジュアルな場面で使われます。「Hello, lovelies!」は挨拶などでよく見かけます。フォーマルな場面や男性への呼びかけにはほとんど使いません。

Good morning, lovelies!

おはよう、**みなさん**！

I brought some cupcakes for you, my lovelies.

みんなのためにカップケーキを持ってきたよ、**みなさん**。

The teacher smiled at her lovelies.

先生は自分の**みなさん**に微笑んだ。

Hey lovelies, are we meeting at seven or eight tonight?

ねえ、**みなさん**、今夜は7時に集合？8時に集合？

To all my lovelies following this page, thank you for your support!

このページをフォローしてくださっている**みなさん**、応援ありがとうございます！

Look at you lovelies all dressed up for the party!

パーティーのためにきれいに着飾っている**みなさん**、素敵ですね！