"love you" in Korean

사랑해

Definition

누군가에게 깊은 애정이나 사랑의 감정을 표현할 때 쓰는 말로, 가족, 친구, 연인 등 가까운 사람에게 사용한다.

'사랑해'는 다정하거나 친근한 상황에서 친구, 가족, 연인에게 사용한다. 좀 더 공식적이거나 진지한 고백에는 '사랑합니다' 또는 '나는 너를 사랑해'라고 쓴다.

I just wanted to say love you before you leave.

가기 전에 그냥 '**사랑해**'라고 말하고 싶었어.

We always say love you to our parents at bedtime.

우리는 항상 자기 전에 부모님께 '**사랑해**'라고 말해.

It's important to tell your friends love you sometimes.

가끔은 친구들에게도 '**사랑해**'라고 말하는 게 중요해.

Thanks for always being there—love you!

늘 곁에 있어줘서 고마워—**사랑해**!

Gotta run, talk later—love you!

이제 가볼게, 나중에 얘기하자—**사랑해**!

If you ever need anything, remember—love you and I'm here for you.

필요한 게 있으면 꼭 기억해—**사랑해** 그리고 항상 네 곁에 있을게.