"love is blind" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti saat seseorang sedang jatuh cinta, mereka sering tidak melihat atau mengabaikan kekurangan pasangannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terutama untuk konteks percintaan, bukan untuk keluarga atau persahabatan. Dipakai saat seseorang menoleransi kekurangan karena cinta.
Examples
Some people say that love is blind when you can't see your partner's mistakes.
Beberapa orang bilang **cinta itu buta** saat kamu tidak bisa melihat kesalahan pasanganmu.
Love is blind means people ignore problems because they are in love.
**Cinta itu buta** artinya orang mengabaikan masalah karena mereka sedang jatuh cinta.
When you fall in love, you might realize love is blind.
Saat kamu jatuh cinta, kamu akan menyadari bahwa **cinta itu buta**.
My friends warned me, but I guess love is blind—I didn't notice his bad habits at all.
Teman-teman saya sudah memperingatkan, tapi sepertinya **cinta itu buta**—saya sama sekali tidak menyadari kebiasaan buruknya.
You know how it is—love is blind and suddenly nothing else seems to matter.
Kamu tahu rasanya—**cinta itu buta** dan tiba-tiba semua hal lain jadi tidak penting.
They've only known each other for a week, but love is blind, so they're already planning a wedding.
Mereka baru saling kenal seminggu, tapi **cinta itu buta**, jadi mereka sudah merencanakan pernikahan.