"love is blind" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que cuando las personas están enamoradas, a menudo no ven o ignoran los defectos o problemas de su pareja.
Usage Notes (Spanish)
Este es un proverbio que se usa tanto en contextos informales como formales, principalmente sobre el amor romántico. Se aplica cuando alguien pasa por alto defectos por amor. Frases similares: 'ver la vida color de rosa'.
Examples
Some people say that love is blind when you can't see your partner's mistakes.
Algunas personas dicen que **el amor es ciego** cuando no puedes ver los errores de tu pareja.
Love is blind means people ignore problems because they are in love.
**El amor es ciego** significa que las personas ignoran problemas porque están enamoradas.
When you fall in love, you might realize love is blind.
Cuando te enamoras, puedes darte cuenta de que **el amor es ciego**.
My friends warned me, but I guess love is blind—I didn't notice his bad habits at all.
Mis amigos me advirtieron, pero supongo que **el amor es ciego**—ni noté sus malos hábitos.
You know how it is—love is blind and suddenly nothing else seems to matter.
Ya sabes cómo es—**el amor es ciego** y de repente nada más parece importar.
They've only known each other for a week, but love is blind, so they're already planning a wedding.
Solo se conocen desde hace una semana, pero **el amor es ciego**, así que ya están planeando una boda.