"lout" in Arabic

• وقح
• شخص بفظ

Definition

الشخص الـ lout هو فرد، غالبًا رجل أو فتى، يتصرف بطريقة فظة، عدائية أو غير مهذبة دون احترام أو تهذيب.

Usage Notes (Arabic)

"Lout" يُستخدم غالبًا لوصف الرجال أو الفتيان سيئي التصرف. يشيع في تعابير مثل "drunken lout" أو "football lout". الاستعمال رسمي أو أدبي إلى حد ما، ونادر باللهجة اليومية. يدل على التصرف الفظ والجسدي أحيانًا وعدم التهذيب.

Examples

The teacher told the lout to leave the classroom.

طلب المعلم من الـ **وقح** مغادرة الصف.

Nobody wanted to sit next to the lout on the bus.

لم يرد أحد الجلوس بجانب الـ **وقح** في الحافلة.

The lout shouted and threw trash in the park.

صرخ الـ **وقح** ورمى القمامة في الحديقة.

Ignore that lout—he's always causing trouble after school.

تجاهل الـ **وقح**—هو دائماً يسبب المشاكل بعد المدرسة.

Some lout smashed a window during the game last night.

قام أحد الـ **وقحين** بتكسير نافذة خلال المباراة البارحة.

Don't be such a lout—say 'please' when you ask for something.

لا تكن **وقحاً**—قل 'من فضلك' عندما تطلب شيئاً.