"lout" in Portuguese (BR)
Definition
Um lout é uma pessoa, geralmente homem ou garoto, que age de forma grosseira, agressiva ou desajeitada, sem educação nem respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lout' é usado de forma negativa para homens ou meninos grosseiros, podendo aparecer em expressões como 'drunken lout' ou 'football lout'. É formal/literário e pouco usado no dia a dia. Indica falta de educação e maneiras rudes.
Examples
The teacher told the lout to leave the classroom.
O professor mandou o **grosseirão** sair da sala.
Nobody wanted to sit next to the lout on the bus.
Ninguém queria sentar ao lado do **grosseirão** no ônibus.
The lout shouted and threw trash in the park.
O **grosseirão** gritou e jogou lixo no parque.
Ignore that lout—he's always causing trouble after school.
Ignore esse **grosseirão**—ele sempre arruma confusão depois da escola.
Some lout smashed a window during the game last night.
Algum **grosseirão** quebrou uma janela durante o jogo ontem à noite.
Don't be such a lout—say 'please' when you ask for something.
Não seja um **grosseirão**—diga 'por favor' quando pedir algo.