"lounging" in Chinese (Traditional)

• 悠閒地躺著
• 懶洋洋地坐著

Definition

以舒適懶散的方式坐著、躺著或放鬆，通常持續較長時間，沒有太多活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lounging” 非正式，用來表示很放鬆、甚至帶點懶散。常見搭配如“lounging around”, “lounging by the pool”。通常不用來描述一邊看書或工作，一邊放鬆的情境。

Examples

The cat is lounging on the windowsill.

貓正**悠閒地躺著**在窗臺上。

She spent the afternoon lounging by the pool.

她整個下午都**悠閒地躺著**在游泳池邊。

The kids were lounging on the sofa watching TV.

孩子們**懶洋洋地坐著**在沙發上看電視。

I love lounging around in my pajamas on weekends.

我喜歡週末穿著睡衣**悠閒地待著**。

They were lounging in the sun, not worried about anything.

他們**悠閒地躺著**在陽光下，什麼都不擔心。

You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.

天氣好的時候，你會發現我在陽臺上**悠閒地坐著**。