"lounging" in Spanish
Definition
Sentarse, acostarse o relajarse de manera cómoda y perezosa, a menudo durante un largo rato y sin hacer mucho.
Usage Notes (Spanish)
"Lounging" es informal y sugiere estar muy relajado, a veces casi flojo. Es común decir 'lounging around' o 'lounging by the pool'. No se usa para actividades productivas como leer o trabajar.
Examples
The cat is lounging on the windowsill.
El gato está **holgazaneando** en el alféizar.
She spent the afternoon lounging by the pool.
Ella pasó la tarde **holgazaneando** junto a la piscina.
The kids were lounging on the sofa watching TV.
Los niños estaban **descansando cómodamente** en el sofá viendo la tele.
I love lounging around in my pajamas on weekends.
Me encanta **holgazanear** en pijama los fines de semana.
They were lounging in the sun, not worried about anything.
Ellos estaban **holgazaneando** al sol sin preocuparse por nada.
You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.
Me encontrarás **holgazaneando** en el balcón cuando haga buen tiempo.