"lounging" in Arabic

• مسترخي
• مستلقي

Definition

الجلوس أو الاستلقاء أو الاسترخاء بطريقة مريحة وكسولة، غالباً لفترة طويلة وبدون نشاط كبير.

Usage Notes (Arabic)

"Lounging" كلمة غير رسمية وتشير إلى الاسترخاء الشديد وأحياناً الكسل. شائعة في عبارات مثل 'lounging around' أو 'lounging by the pool'. عادة لا تُستخدم لوصف الاسترخاء أثناء القراءة أو العمل.

Examples

The cat is lounging on the windowsill.

القطة **مسترخية** على حافة النافذة.

She spent the afternoon lounging by the pool.

أمضت فترة بعد الظهر **مسترخية** بجانب المسبح.

The kids were lounging on the sofa watching TV.

كان الأطفال **مسترخين** على الأريكة يشاهدون التلفاز.

I love lounging around in my pajamas on weekends.

أحب **الاسترخاء** في البيجاما خلال عطلة نهاية الأسبوع.

They were lounging in the sun, not worried about anything.

كانوا **مسترخين** تحت الشمس دون أي قلق.

You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.

ستجدني **مسترخيًا** في الشرفة عندما يكون الجو جميلاً.