"loudmouthed" in Korean

입이 거친말이 많은 (무례한)

Definition

목소리가 크고 무례하거나 자랑을 많이 하는 사람을 나타냅니다.

대개 부정적인 느낌으로, 단순히 말이 많은 것이 아니라 무례하거나 비밀을 잘 지키지 않는 사람에게 사용됩니다.

He is very loudmouthed at parties.

그는 파티에서 아주 **입이 거친** 편이다.

Nobody likes a loudmouthed friend.

**입이 거친** 친구는 아무도 좋아하지 않는다.

Don't be so loudmouthed about your opinions.

네 의견에 대해 그렇게 **입이 거칠게** 굴지 마.

My uncle is a bit loudmouthed, but he means well.

우리 삼촌은 좀 **입이 거친** 편이지만, 좋은 사람이다.

That guy is so loudmouthed—everyone knows other people's secrets because of him.

저 남자는 너무 **입이 거쳐서** 모두 그의 탓에 남의 비밀을 다 안다.

She can be pretty loudmouthed when something upsets her.

무언가 화나게 하면 그녀는 꽤 **입이 거칠어질** 수 있다.