"lost without" in Hindi

• के बिना खो जाना

Definition

जब कोई व्यक्ति या वस्तु महत्वपूर्ण हो और उसके बिना व्यक्ति असहाय या भ्रमित महसूस करे, ऐसा भाव प्रकट करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है, अक्सर किसी चीज़ या व्यक्ति पर निर्भरता दिखाने के लिए ('lost without you', 'lost without my phone')। यह वास्तविक स्थिति या अतिशयोक्ति दोनों हो सकता है।

Examples

I'm lost without my glasses.

मैं अपने चश्मे के **बिना खो जाता हूँ**।

She felt lost without her best friend at the new school.

वह नई स्कूल में अपनी सबसे अच्छी दोस्त के **बिना खो गई**।

We're lost without directions.

हम दिशानिर्देशों के **बिना खो जाते हैं**।

Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.

सच में, सुबह की कॉफी के **बिना मैं बिल्कुल खो जाऊँगा**।

He acts tough, but he's lost without his family.

वह सख्त बनता है, लेकिन अपने परिवार के **बिना खो जाता है**।

I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.

विदेश यात्रा करते समय Google Maps के **बिना मैं बिलकुल खो जाता**।