"lost without" in Arabic

ضائع بدون

Definition

تُستخدم للتعبير عن الشعور بالعجز أو الارتباك أو عدم القدرة على التصرف بدون شيء أو أحد مهم.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادة لإظهار الاعتماد على شخص أو شيء ('lost without you', 'lost without my phone'). ممكن أن يكون حرفياً أو للمبالغة فقط.

I'm lost without my glasses.

أنا **ضائع بدون** نظارتي.

She felt lost without her best friend at the new school.

شعرت أنها **ضائعة بدون** أعز صديقتها في المدرسة الجديدة.

We're lost without directions.

نحن **ضائعون بدون** التعليمات.

Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.

بصراحة، سأكون تمامًا **ضائع بدون** قهوتي الصباحية.

He acts tough, but he's lost without his family.

يتظاهر بالقوة، لكنه **ضائع بدون** عائلته.

I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.

سأكون تمامًا **ضائع بدون** خرائط Google عند السفر للخارج.