"lost to the world" in Urdu
Definition
اپنے اردگرد سے مکمل طور پر بے خبر ہونا، عموماً گہری سوچ، نیند یا کسی سرگرمی میں کھو جانے کی وجہ سے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار عام بول چال کے بجائے زیادہ تر ادبی یا بیان میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کے مکمل طور پر محو یا دوسروں کے لئے دستیاب نہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔
Examples
He was so tired that he was lost to the world on the couch.
وہ اتنا تھک گیا تھا کہ صوفے پر **دنیا سے بے خبر** ہوگیا۔
During the exam, she was lost to the world and didn't hear the bell.
امتحان کے دوران وہ **دنیا سے بے خبر** تھی اور گھنٹی نہیں سنی۔
The baby is sleeping, lost to the world.
بچہ سو رہا ہے، **دنیا سے بے خبر** ہے۔
Once he put on his headphones, he was lost to the world for hours.
جیسے ہی اس نے ہیڈفونز پہن لیے، گھنٹوں تک **دنیا سے بے خبر** رہا۔
She gets so into her painting that she's lost to the world until someone calls her name.
وہ پینٹنگ اتنی محویت سے کرتی ہے کہ جب تک کوئی اُسے آواز نہ دے، **دنیا سے بے خبر** رہتی ہے۔
When he reads a good book, he's lost to the world — you can't get his attention.
جب وہ اچھی کتاب پڑھتا ہے تو **دنیا سے بے خبر** ہوجاتا ہے — آپ اس کا دھیان نہیں کھینچ سکتے۔