"lost cause" in Korean

가망 없는 일희망이 없는 사람

Definition

성공 가능성이 없고 아무리 노력해도 결과가 없는 사람이나 상황을 의미합니다.

비공식적으로 사람, 프로젝트, 아이디어에 쓸 수 있습니다. 'a lost cause', 'it's a lost cause'처럼 쓰이며, 너무 개인적일 땐 조심해서 사용하세요.

Helping him with math feels like a lost cause.

그에게 수학을 가르치는 것은 **가망 없는 일**처럼 느껴진다.

After so many failures, the project is a lost cause.

그렇게 실패하고 나니 이 프로젝트는 **가망 없는 일**이다.

I think fixing this old computer is a lost cause.

나는 이 오래된 컴퓨터를 고치는 것이 **희망이 없는 사람**이라고 생각한다.

Trying to convince her to change her mind is a lost cause.

그녀의 마음을 바꾸려고 설득하는 것은 **가망 없는 일**이다.

Don’t bother cleaning the carpet—it's a lost cause after the spill.

카펫 청소하지 마세요—이제야말로 그건 **가망 없는 일**이에요.

He keeps quitting jobs—everyone says he's a lost cause.

그는 계속 직장을 그만둬서 모두가 그를 **희망이 없는 사람**이라고 말한다.