"lose your head" in Russian
Definition
Когда человек так расстраивается или злится, что не может спокойно думать или действовать.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется, чтобы указать на отсутствие самоконтроля в стрессовых ситуациях. Фраза 'Don't lose your head' означает сохранять спокойствие.
Examples
Try not to lose your head during the exam.
Постарайся не **терять голову** во время экзамена.
She lost her head when she saw the fire.
Она **потеряла голову**, когда увидела огонь.
Don’t lose your head if things go wrong.
Не **теряй голову**, если что-то пойдёт не так.
He tends to lose his head in stressful situations.
В стрессовых ситуациях он часто **теряет голову**.
It’s important not to lose your head when everyone else is panicking.
Важно не **терять голову**, когда все вокруг паникуют.
She really lost her head and started shouting at everyone.
Она действительно **потеряла голову** и начала кричать на всех.