"lose your head" in Korean

이성을 잃다흥분하다

Definition

너무 놀라거나 화가 나서 침착하게 생각하거나 행동하지 못하는 상태.

비공식적이며 긴장된 상황이나 곤란한 순간에 감정을 통제하지 못할 때 자주 씁니다. 'Don't lose your head'는 '침착해'라는 뜻으로 사용됩니다.

Try not to lose your head during the exam.

시험 중에 **이성을 잃지 않도록** 하세요.

She lost her head when she saw the fire.

그녀는 불을 보고 **이성을 잃었다**.

Don’t lose your head if things go wrong.

문제가 생겨도 **이성을 잃지 마세요**.

He tends to lose his head in stressful situations.

그는 스트레스를 받으면 자주 **이성을 잃는다**.

It’s important not to lose your head when everyone else is panicking.

모두가 당황할 때일수록 **이성을 잃지 않는 것**이 중요하다.

She really lost her head and started shouting at everyone.

그녀는 정말 **이성을 잃고** 모두에게 소리를 질렀다.